Algerian commentator Hafid Derradji has rejected demands from Libyan sports journalists that he be suspended from beIN Sports, insisting on Saturday, November 14, 2026, that a commentator is under no obligation to show joy or sadness when one Arab national team beats another.
Speaking to the Libya Al-Ahrar website, in an account
According to reporting by Goal.com, the dispute began after Derradji's commentary on the Africa Cup of Nations qualifier between Libya and Tunisia, played at the Taïeb Mhiri Stadium in Sfax on Friday evening, November 13, 2026.
What happened in the match
Libya, known as the Knights of the Mediterranean, beat Tunisia 2-0. Ali Youssef opened the scoring from the penalty spot in the 44th minute, and Hamdou Elhouni added a second in the 62nd to settle the contest.
The result lifted Libya to four points from three matches in the qualifying group, while Tunisia remained stuck on two. The return fixture between the two sides now carries considerable weight in the race to reach the 2027 tournament.
The complaint against the commentator
The General Syndicate of Sports Journalists in Libya issued a statement accusing Derradji of phrases that showed bias toward Tunisia at the expense of the Libyan team. The syndicate demanded that he be suspended from beIN Sports channels and never again assigned to cover Libyan national team matches.
The syndicate insisted its objection had nothing to do with the commentator's Algerian nationality or his right to express his feelings. Its complaint, it said, concerned what it described as belittling the value of the Libyan victory. It also called on commentators to avoid phrases that might stir up bigotry or harm the fraternal relations between the Maghreb peoples.
Derradji's answer: professionalism over flattery
Derradji, one of the most recognizable voices in Arabic-language football commentary, did not back down. He told Libya Al-Ahrar that his work compels him to call matches without flattery or emotional bias, and that he rejects the expectation of exceptional enthusiasm simply because one of the two teams is an Arab side.
A commentator, in his view, is not required to feel joy at the victory of one Arab national team over another, nor sadness at the loss of the opposing side.
His primary task, he argued, is to convey the events of the match and comment on what happens on the pitch, without his voice becoming a tool for expressing affiliations or meeting the expectations of supporters. He took aim at fans who, in his words, demand hypocrisy, flattery and bias toward their teams simply because they are facing another Arab national team.
He also addressed the substance of the match. Libya played well and deserved praise for its performance, he acknowledged, particularly against a poor showing from Tunisia. He rejected the notion that his measured tone during the final whistle amounted to belittling the achievement of the Libyan players.
Why the Botswana comparison matters here at home
The most interesting detail for readers in this country is the distinction Derradji drew between two types of encounter. When Libya faces a team from outside the Arab region, he said, he would side with Libya without hesitation. He named Botswana specifically as an example of an opponent against which his sympathies would be clear.
When two Arab teams meet each other, the picture changes. He does not consider himself obliged to favour one over the other or to manufacture feelings that do not reflect his honest assessment of the football.
The comparison is flattering to Botswana in one sense: it places the Zebras in the category of teams Derradji views as fair game for open partisanship from neutral Arab commentators. It is also a reminder that our national team is watched, discussed and taken seriously well beyond the southern African region.
A question of professional standards
There is a wider principle in this row, and it is one worth defending. A commentator who tailors his tone to satisfy the loudest section of the audience is not a commentator at all; he is a cheerleader with a microphone. Derradji's position, that his assessment must rest on what each side produces on the pitch rather than on tribal or regional loyalty, is the standard any serious broadcaster should hold.
The Libyan syndicate's demand for suspension, by contrast, sets a poor precedent. Football federations and journalists' bodies have every right to criticize commentary they find wanting, and to argue for neutrality in accordance with professional charters. Demanding that a broadcaster be removed from future assignments because he did not sound sufficiently delighted crosses from accountability into intimidation.
Neutrality, properly understood, means calling the game as it is. Derradji says he did exactly that in Sfax: Libya deserved its win, Tunisia was poor, and the scoreline reflected the balance of play. If the commentary had been hostile or dishonest, the syndicate would have a case. Nothing reported suggests it was.
What happens next
beIN Sports has not commented publicly on the demand for suspension, and it remains to be seen whether the Qatari network will alter its assignments for future Libyan matches. The return fixture between Libya and Tunisia will draw scrutiny regardless of who holds the microphone, given what the result means for both teams' qualification hopes.
For Derradji, the episode appears closed. He has stated his philosophy plainly and said he does not see himself as obliged to flatter any side simply to please supporters. It is a firm answer, delivered without apology, and it will either end the controversy or extend it to his next broadcast.
FAQ
Who is Hafid Derradji?
He is an Algerian sports commentator working for beIN Sports, one of the most prominent voices in Arabic-language football coverage.
Why is he in dispute with Libya?
Libya's General Syndicate of Sports Journalists accused him of biased commentary during Libya's 2-0 win over Tunisia on November 13, 2026, and demanded his suspension from beIN Sports.
What did Derradji say about Botswana?
He said he would openly side with Libya if it played Botswana, because Botswana is not an Arab team, but that he stays neutral when two Arab teams face each other.
What was the result of the Libya-Tunisia match?
Libya won 2-0 in Sfax, with goals from Ali Youssef on 44 minutes and Hamdou Elhouni on 62 minutes, moving Libya to four points and leaving Tunisia on two.
